CARACTERIZACIÓN GENERAL DEL DISCURSO
EL DISCURSO COMO COMPETENCIA COMUNICATIVA
El discurso, como estructura verbal, involucra factores como el sonido, el orden y la forma, la estructura, el sentido, el estilo” las cuales son características indudablemente esenciales de un discurso oral, así como la semántica y la semiótica son elementos pertenecientes al discurso oral.
la importancia del discurso radica en el trasmitir una idea o pensamiento del cual se generan opiniones, soluciones o argumentos hacia un tema especifico, lo esencial debe ser la objetividad con la que se trate el tema en especifico, debe llegar eficazmente a los oyentes o lectores del mismo.
Clases de signos según la fuente y la intencionalidad.
Signos artificiales: son producto de la creación cultural del hombre y por tanto implica una intencionalidad significa de parte del emisor, destinatario ya que constituyen códigos.
Signos naturales: se originan como señales de la naturaleza, por lo cual no implica una intencionalidad en la fuente y tampoco son códigos, así estimulan la asociación de algún tipo de significado en el destinatario.
Signos según su relación con el referente
Indice:Guarda conexión físico espacial con el objeto con el cual señala
Icono: Signo que designa objetos basándose en una relación de semejanza.
- Símbolo: relación que une añ signo con el objetos, es de pura representación.
Semitótica y Semiología: Es la ciencia que estudia los sistemas de los signos, lenguas, códigos, señalización, y otras manifestaciones de la comunicación, se le conoce como la ciencia que estudia la vida de los signos dentro de la vida social, siendo la ciencia que trata sobre sistemas de comunicación dentro de las sociedades humanas.
El signo, es tal en la medida de que significa algo ( significado) sobre algo ( referente) de alguien ( emisor), para alguien( destinatario). lo cual quiere decir es que la semiosis o proceso signico no solo se establece una relación social o comunicativa, si no tambien una relación simbólica o representativa que se da entre signo y referente.
LA PRACTICA COMUNICATIVA
¿QUE COMPRENDE LA COMPETENCIA COMUNICATIVA?
la competencia comunicativa debe incluir cada uno de los códigos auxiliares del lenguaje, ya que no todas las lenguas utilizan los mismos signo y/o símbolos. para asegurar el flujo adecuado de la comunicación y obtener el éxito de la misma; entonces por esta razón es necesario que que tanto el emisor como el receptor tengan dicha competencia comunicativa.
se entiende por competencia comunicativa, la capacidad basada en un conjunto de conocimientos, dominios, experiencias, destrezas, habilidades, hábitos, que habiliten q un grupo social para producir y comprender eficazmente mensajes con significado sobre cualquier aspecto del mundo, por diferentes medios y códigos y en diversos contextos del grupo social.
saber comunicar, primeramente , es saber conocer y pensar, pero al mismo tiempo también saber interpretar las diversas experiencias, codificar, emitir y percibir, decodificar y comprender. en el lenguaje verbal, la competencia es lingüística, es decir saber escuchar, hablar, leer y escribir en una lengua.
ejemplo Alfabeto Árabe
lenguaje de señas.
LAS FUNCIONES DEL LENGUAJE
El lenguaje como papel fundamental en la
actividad humana es simbólica y comunicativa
- El lenguaje es simbólico, por que no solo es un instrumento del desarrollo del pensamiento, si no también principio de organización y expresión de la personalidad total.
- Comunicativo, por que es la clave para mantener los vínculos del uno con le otro.
- Aristóteles, atribuía al lenguaje, el carácter expresivo y representativo.
- Santo Tomas, pensó en las funciones del lenguaje:
- Indicativa,
- Imperativa,
- Optativa
Vosler y Croce; creyeron que lo fundamental era la función estética de la expresión.
Con respecto a los términos que le sugirieron a el concepto de función,
podemos ver que:
- Aristóteles. Dice que la función,
es el fin de la comunicación.
- Corrientes del estructuralismo (Hjeelmslev), dice que es la relación que se establece entre los elementos de
una estructura lingüística y los
elementos de una oración; sujeto, predicado, núcleo y complemento.
- Para la lingüística, la función es
la actividad o proceso que desarrolla el hombre con la ayuda del lenguaje.
- Decimos que las funciones son las
finalidades o usos concretos de los signos lingüísticos en le desarrollo de la
facultad semiótica general.
Las tres funciones básicasKarl Bühler
Karl Bühler, nación el Alemania el 27 de mayo
de 1879 y falleció en los Ángeles, el 24
de octubre de 1953, Pedagogo, Psicólogo Lingüista y Filosofo. Aunque
se formó en la Psicología de la Gestalt , desarrolló
su propia teoría, el Funcionalismo, para
explicar los procesos cognoscitivos.
En a1967 nos habla de la teoría del
lenguaje y retoma el esquema de Platón, en el
que dice que el lenguaje es un ORGANUM,
para
comunicar uno a otro algo sobre las cosas.
Para BÜHLER, las funciones del
lenguaje son tres:
- Símbolo:
función representativa, analiza objetos y relaciones.
- Síntoma:
función expresiva, expresa la interioridad del emisor
- Señal:
función apelativa, dirige la conducta,
Función representativa
Esta
función comprende el ejercicio cognoscitivo del lenguaje y se extienda los
distintos tipos de significación.
- Símbolo
y referente.
- SIMBOLO = REALIDAD
REFERENTE A LA CUAL ALUDE EL ACTO DEL HABLA.
- REFERENTE=
EXPRESA LA REALIDAD EXTERIOR Y FISICA.
- NIVEL
REFERENCIAL = SIMBOLOS DEÍCITICOS= PREGUNTAS
CONCEPTOS.
- SIMBOLOS ABSTRACTOS.
- CULTURALES,
REALIDADES SOCIALES, RAZONAMIENTOS, OPINIONES Y HASTA FANTASÍAS CREADAS.
§Son susceptibles de ser
representados mentalmente, objetivándolos
mediante el lenguaje ejemplo el dolor de una herida, la tranquilidad, el
odio, la pasión, esto hace referencia a los conceptos de realidades, sentimientos
o emociones.
- La teoría referencial del significado,
representar es significar contenidos cognitivos y facilita la creación y
expresión del pensamiento, propicia el desarrollo de operaciones o procesos
cognoscitivos como:
- La observación, la comparación, la
conceptualización, la seriación, la clasificación, el análisis y la síntesis
Función representativa
Son susceptibles de ser
representados mentalmente, objetivándolos
mediante el lenguaje ejemplo el dolor de una herida, la tranquilidad, el
odio, la pasión, esto hace referencia a los conceptos de realidades, sentimientos
o emociones.
§La teoría referencial del significado,
representar es significar contenidos cognitivos y facilita la creación y
expresión del pensamiento, propicia el desarrollo de operaciones o procesos
cognoscitivos como:
- La observación, la comparación, la
conceptualización, la seriación, la clasificación, el análisis y la síntesis.
La función expresiva o emotiva
esta función permite la
exteriorización de las actividades, sentimientos, estados de animo, lo mismo
que las voluntades y demás intencionalidades comunicativas de orden subjetivo
en el desarrollo de procesos significativos permite la
proyección del sujeto de la enunciación pero con un soporte representativo
ejemplo, buenos días, y tiene un representación simbólica. La expresión
comprende desde la función estética y va más allá de una simple expresión
Función apelativa
La apelación se
refiere al carácter significativo del signo lingüístico percibido por el
destinatario.
Modelo de Jacobson
BIBLIOGRAFIA
R. JAKOBSON
Nació en Moscú, 1896 – Murió en Boston, 1982, Lingüista y filólogo ruso. Definió seis funciones del
lenguaje, basándose en los factores constitutivos de cada proceso lingüístico:
función "referencial", orientada al contexto, "emotiva" al
emisor, "connotativa" al receptor, "fáctica" al contacto,
"metalingüística" al código y "poética" al mensaje.
MODELO DE R.
JAKOBSON
Propuso seis
funciones, como son:
- FUNCIÓN REFERENCIAL : Relación entre
el mensaje y el objeto al que hace referencia.
- FUNCIÓN EMOTIVA:
Relación
entre
el mensaje y el emisor.
- FUNCION
CONATIVA :Relación
entre
el mensaje y el destinatario.
- FUNCION
POETICA :
Las relaciones
entre el mensaje consigo mismo .
- FUNCION
FATICA O DE CONTACTO: Establece
contacto
comunicativo y permite mantener o detener el flujo de la palabra.
- FUNCION
METALINGUISTICA:
Parafrasea o explica hechos del lenguaje, haciendo
uso del mismo.
NÚCLEO PROBLEMICO no 2
EL CAMPO DE ACCION DE LA PRAGMATICA
LA PRAGMÁTICA, estudia las relaciones entre el lenguaje y el contexto en el que esta gramaticalizados, o codificados en la estructura de la lengua.
Karl Bühler, nación el Alemania el 27 de mayo de 1879 y falleció en los Ángeles, el 24 de octubre de 1953, Pedagogo, Psicólogo Lingüista y Filosofo. Aunque se formó en la Psicología de la Gestalt , desarrolló su propia teoría, el Funcionalismo, para explicar los procesos cognoscitivos.
§La teoría referencial del significado, representar es significar contenidos cognitivos y facilita la creación y expresión del pensamiento, propicia el desarrollo de operaciones o procesos cognoscitivos como:
esta función permite la
exteriorización de las actividades, sentimientos, estados de animo, lo mismo
que las voluntades y demás intencionalidades comunicativas de orden subjetivo
en el desarrollo de procesos significativos permite la
proyección del sujeto de la enunciación pero con un soporte representativo
ejemplo, buenos días, y tiene un representación simbólica. La expresión
comprende desde la función estética y va más allá de una simple expresión
La apelación se
refiere al carácter significativo del signo lingüístico percibido por el
destinatario.
Modelo de Jacobson
BIBLIOGRAFIA
R. JAKOBSON
Nació en Moscú, 1896 – Murió en Boston, 1982, Lingüista y filólogo ruso. Definió seis funciones del lenguaje, basándose en los factores constitutivos de cada proceso lingüístico: función "referencial", orientada al contexto, "emotiva" al emisor, "connotativa" al receptor, "fáctica" al contacto, "metalingüística" al código y "poética" al mensaje.
MODELO DE R.
JAKOBSON
Propuso seis
funciones, como son:
- FUNCIÓN REFERENCIAL : Relación entre el mensaje y el objeto al que hace referencia.
- FUNCIÓN EMOTIVA: Relación entre el mensaje y el emisor.
- FUNCION CONATIVA :Relación entre el mensaje y el destinatario.
- FUNCION POETICA : Las relaciones entre el mensaje consigo mismo .
- FUNCION FATICA O DE CONTACTO: Establece contacto comunicativo y permite mantener o detener el flujo de la palabra.
- FUNCION METALINGUISTICA: Parafrasea o explica hechos del lenguaje, haciendo uso del mismo.
NÚCLEO PROBLEMICO no 2
EL CAMPO DE ACCION DE LA PRAGMATICA
LA PRAGMÁTICA, estudia las relaciones entre el lenguaje y el contexto en el que esta gramaticalizados, o codificados en la estructura de la lengua.
Teun Adrianus van Dijk es un lingüista nacido el 7 de mayo de 1943 en Holanda.Fue creador de la ciencia del texto. Sus áreas de investigación se centraron en los estudios del discurso, la teoría literaria, la pragmática del discurso, la psicología del procesamiento del discurso, las noticias, el discurso racista, la ideología, el conocimiento y el contexto – áreas
en que publicó varios libros.Su trabajo también se centra en el análisis de las estructura, la producción y recepción de la información periodística referida a factores étnicos, racismo, identidad cultural, etc. Analiza la construcción discursiva de las diversas variantes de la expresión racista y de los prejuicios relacionados con las migraciones, la interculturalidad, etc. Así mismo, estudia el discurso del poder, la fijación cognitiva de las creencias. Sus últimos libros tratan de contexto y conocimiento.
VAN DIJK. La Pragmática o "pragmalinguistica") centra su interés en el punto de relación entre la conciencia social, la conciencia individual y el lenguaje, es decir, en el producto de ese hacer. Es de notar, sin embargo, que tal convergencia no está del todo explicada, pues implica presupuestos sociológicos, psicológicos, lingüísticos y filosóficos complejos, que se encuentran apenas en proceso de sistematización.el estatus de la teoría pragmática aún no es un acierto", lo cual es bien explicable si se toman en cuenta todas las disciplinas que tienen que ver con el estudio del lenguaje en su contexto de uso. En conclusión Van Dijk, dice que "Pragmática es el estudio de aquellas relaciones entre el lenguaje y el contexto que están gramaticaliza o codificadas en la estructura de la lengua". Estos conceptos son:
Charles Morris, al sistematizar la semiótica, dio el nombre de "pragmática" al estudio de las relaciones entre los signos y sus usuarios. Adicional no dice que la Pragmática se relaciona con los aspectos bióticos de la semiosis
Esto quiere decir con todos los fenómenos PSICOLOGICOS, BIOLOGICOS, Y SOCIOLOGICOS, que ocurren en el funcionamiento de los signos. Esto se refiere al estudio de la Psicolingüística, Sociolingüística, Neurolingüística
CONCEPCIONES SOBRE LA PRAGMÁTICA
Carp, partiendo de las teorías de Morris dice: si una investigación hace referencia explicita al hablante, se esta hablando de Pragmática, si abstraemos la lengua del usuario y analizamos solo las expresiones y sus referentes, estamos hablando de Semántica y si abstraemos los referentes y analizamos solo las relaciones entre las expresiones estaremos hablando de sintaxis.
Es de estas teorías que parte la Semántica Generativa; ( Noam Chomsky ). Es importante resaltar que no es lo mismo Pragmática Lingüística y el Pragmatismo, ya que este ultimo hace referencia a una corriente de la filosófica , que plantea la necesidad de establecer una teoría de la acción y unos criterios de veracidad para los enunciados y las acciones humanas según su eficiencia y la utilidad practica.
La Pragmática Lingüística. Centra la atención en los conceptos de acción y efecto pero referidos al comportamiento lingüístico del hombre. la función es por un lado la posibilidad que tiene un elemento textual de integrarse en la serie sintáctica, fónica y lexical.
Por el otro, la posibilidad propia de la serie de entrar en correlación con otras series textuales y extra textuales. Para Tiniánov la función es productora de efectos formales y de significado y son descripciones funcionales y de análisis concretos de sus ensayos teórico críticos .
Concepto de sistema: es una imagen lingüística que pertenece al momento de la formación de concepto , es sistema organiza los textos que no necesariamente son contemporáneos pero son estéticamente activos .
Concepto de la función estética: son menajes que buscan la belleza y usan herramientas características : el lenguaje literario y sus recursos estilísticos para que el mensaje adquiera importancia.
Cuando hablamos del campo de acción de la pragmática, nos estamos refiriendo, no solo al acto de hablar, estamos haciendo mas que esto. Para a Pragmática, es mas importante la capacidad de adaptar nuestros textos al sistema de regulaciones sociales de la comunicación qu nuestro conocimiento inconsciente de las palabras. La pragmática estudia el lenguaje en la sociedad y no en la mente del individuo. Es por eso que cuando hablamos estamos creando las condiciones para influir sobre el conocimiento y la conducta futura del otro, pero nos apropiamos de un código común a todos y hacemos realidad el poder de la palabra.
Pragmatismo concepto filosófico .
Es la doctrina que considera la hombre NO como ser pensante, si no como un ser de acción y de voluntad. Al que el intelecto le es dado NO para conocer la verdad como adecuación o concordancia entre el pensamiento y el ser; y afirma que la verdad esta en la congruencia del pensamiento con los fines prácticos del hombre en lo que resulte útil y provechoso para la conducta. Todorov, dice que le hombre actúa sobre el otro con el lenguaje. El estudio de la pragmática nos puede convertir en un hablante consiente y con alta capacidad critica, en la medida que comprendamos lo que debemos hacer con el lenguaje y la manera como nuestro interlocutor trata de influir sobre nuestra conducta. De acuerdo al ejemplo planteado por el Antropólogo, dice que lo que realmente importa dentro de un grupo, es la función social y psicológica del comportamiento verbal. Dentro de la pragmática es importante establecer al los conceptos de información relación, situaciones de comunicación, uso lingüístico y el acto del habla, este ultimo es uno de los mas importantes ya que se toma desde las relaciones que establecen los usuarios de la lengua en situaciones de comunicación concreta. La relación del hablante y el contexto determina la calidad de la información y como nuestros mensajes son recibidos e interpretados de la mejor manera.
Ejm, No tiene profesión laboral; pero es feliz
TEXTO Y CONTEXTO
La pragmática se le adjudica la tarea de ocuparse de las condiciones bajo las que las manifestaciones lingüísticas son aceptable, apropiadas, y oportunas. el contexto esta compuesto por elementos como:
- El hablante
- El oyente
- Intención
- Propósito
- Código
- Los conocimientos mutuos
- Los roles
- El momento
- El lugar en el que ocurre la interacción
- Capacidad de comunicarse.
NÚCLEO PROBLEMICO No 3
LOS ACTOS DEL HABLA
Esto hace referencia a la forma como se utiliza el lenguaje y como este es
entendido teniendo en cuenta que tiene dos procesos incluidos que son: el
Linguistico y el Psicosocial, teniendo en cuenta que atraves de las ordenes,
suplicas, ruegos, y mandatos equivalen a las formas mas sencillas para hacer
que las cosas ocurran… recordemos que hablar no solo es realizar el acto
linguistico de pronunciar palabras. Va mas allá.
Ø
ACTO LOCUTORIO: El
acto Loccutorio o lucutivo, es el hecho de hablar o escribir con toda la
actividad psicofisiologica ( comportamiento y los actos fisiologicos del ser
humano) que ello implica, en este caso lo fonetico( estudio de los sonidos
fisicos del discurso humano articulacion fisica del lenguaje ) y la fonologia
es el estudio de los sistemas fonicos de la lengua, osea que este es el que
especifica cada una de las lenguas. Adicional lo sintactico el papel querealiza
una palabra o un morfema ( y semantico(
significado, sentido, o interpretacion dem los signos linguisticos.) del enunciado.
Actos Fisiologicos.
Ø
ACTO ILOCUTORIO O ILOCUTIVO :Es lo que se hace al momento mismo de
hablar y por el mismo hecho de hablar.cuando un hablante dice algo, esta
informando, proponiendo, pidiendo aconsejando, ordenando, amenazando, etc Actos
de carácter Psicosocial.
Ø
ACTO PERLOCUTORIO: Es el efecto que produce el habla sobre
el interlocutor. Ejm Mi promesa (Ilocutorio) puede inquietarlo o tranquilizarlo
( Perlocuitorio), es siempre un efecto involuntario e impredecible, es el
resultado exterior del acto verbal en cuanto a tal y no responde a convenciones especificas. El
acto perlocutorio es independiente de la voluntad del hablante.
Ejemplo LOS DIAS LLUVIOSOS SON MUY AGRADABLES·,
- -El hablante realiza un acto LOCUTORIO: pronuncia unos sonidos
organizados en palabras que conforman una oración gramatical, y se refiere a un
objeto (los días) al cual le atribuye una propiedad;
- El hablante realiza un acto ILOCUTORIO:
manifiesta la intención comunicativa de "aseverar" algo desde una
perspectiva personal;
- ü El hablante realiza un acto PERLOCUTORIO:
sus palabras tienen en el oyente algún efecto, afectando sus sentimientos, sus
acciones o su concepción del fenómeno día lluvioso" (el oyente puede
aceptar, rechazar, iniciar una discusión al respecto, etc.)
COMPONENTES DEL ACTO DEL HABLA.
'Si H es el hablante, O el Oyente, E el
enunciado en una lengua L, y C es el contexto de la enunciación, entonces el
acto de producción de un enunciado puede
definirse así:
H expresa un E a O en E
H= HABLANTE
E=ENUNCIADO
O=OYENTE
C=CONTEXTO DE LA ENUNCIACION
H=hablante,
afecta a O=oyente de alguna manera= Acto
locucionario
H=dice
algo a O, en C= Acto locucionario
H=
hace algo en C= Acto Perlocucionario
Los efectos Perlocucionarios varían según las circunstancias de enunciación, no
son regulares ni predecibles
Lo locucionario
incluye el significado de la emisión lingüística;
Lo
ilocucionario
es un fenómeno psicosocial porque es el contenido intencional que el hablante
le da al enunciado.
Los
efectos perlocucionarios
varían según las circunstancias de enunciación, no son regulares ni
predecibles.
Lo
locucionario
incluye el significado de la emisión lingüística;
Lo
ilocucionario
es un fenómeno psicosocial porque es el contenido intencional que el hablante
le da al enunciado.
EL ESQUEMA LÓGICO DE LOS ACTOS DEL
HABLA
Comunicar es no sólo decir algo, sino
fundamentalmente manifestar una intención comunicativa con respecto a ese algo.
La intención es la conciencia de un hacer 'que se manifiesta en el acto de
habla (prometer, aseverar, preguntar, etc. Son intenciones comunicativas).
Decimos que un acto de habla es exitoso cuando el interlocutor reconoce la
intención del hablante: es decir, por ejemplo, cuando al escuchar una orden
reconoce que el hablante tiene la intención de ordenar.
Además de la intención él acto de habla
tiene una finalidad, que se define como la función que pueda cumplir el
acto sea el efecto que queremos causar en
la realidad. La finalidad de todo acto de habla es modificar la conducta de las
personas. La finalidad tiene que ser con lo perlocutorio, y la intención con lo
ilocutorio.
En la práctica no hay una diferencia
clara entre lo que es consciente y lo que no lo es, puesto que la
intencionalidad se produce de manera casi intuitiva. Lo intencional y lo
inintenclonal alternan en el discurso y los percibimos con naturalidad. Se dice
que un "acto de habla es inintencional cuando el interlocutor percibe más
de lo que el hablante ha querido comunicar conscientemente. La presencia de lo
inintencional en el discurso genera desfases comunicativos de diverso tipo.
Más concretamente, la producción de una
frase dada, bajo ciertas condiciones, es
un acto de habla, y los actos de habla son las unidades básicas o mínimas de la
comunicación lingüística.
Todo acto de habla se define por la intención que en él se
manifiesta, es decir, por él acto ilocucionario que en él se realiza. Por
ejemplo, en el enunciado. Es el contexto nos permite determinar cuál, es la
intención comunicativa; y en cada caso se realiza un acto de habla diferente.
LA
INTENCIÓN: Es la conciencia de un hacer que
se
manifiesta en el acto de habla (prometer, aseverar, preguntar, etc. Son
intenciones comunicativas). Decimos que un acto de habla es exitoso cuando el
interlocutor reconoce la intención del hablante.
Además de la intención él acto de
habla
tiene una finalidad, que se define como la función que pueda cumplir el
acto sea el efecto que queremos causar
en la realidad. La finalidad de todo acto de habla es modificar la conducta de
las personas. La finalidad tiene que ser con lo perlocutorio, y la intención
con lo ilocutorio.
DOBLE INTENCIONALIDAD
La
doble intencionalidad hace referencia a los dos propósitos concientes
en
un mismo acto de comunicación, esto quiere decir dos intenciones comunicativas.
Todo
acto de habla, se define por la intención que en el Se
manifiesta, es decir por el acto ILOCUCIONARIO
Que
en el se realiza.
Ejemplo
“la puerta esta allá”
De
la manera como sea expresada la frase, depende del Del
contexto, para que el oyente determine la intención Comunicativa
expresada por el hablante. Sentido
pragmático que es lo intencional del enunciado Que
no siempre coincide con la forma gramatical o el contenido semántico.
ININTENCIONALIDAD
Se dice que es cuando el
interlocutor percibe más de lo que el hablante ha querido comunicar consciente mente. La presencia de lo inintencional en el discurso genera
desfases comunicativos de diverso tipo.
GLOSARIO
- LA ININTENCIONALIDAD= se
dice que es cuando el interlocutor percibe más de lo que el hablante ha querido
comunicar conscientemente. La presencia de lo inintencional en el discurso
genera desfases comunicativos de diverso tipo.
- INTENCIONALIDAD
El propósito que se tiene para decir algo puede ser
consciente o deliberado que el hablante propone en un acto de habla.
- DOBLE
INTENCIONALIDAD= La doble intencionalidad hace referencia a los dos propósitos Consientes
en un mismo acto de comunicación, esto quiere decir dos intenciones
comunicativas.
- ACTO CONSTATATIVO= Los constativos expresan
una creencia, con la intención de que el oyente se forme o conserve una
creencia semejante~ Las diferentes clases específicas de constativos conservan
este patrón general.
- ACTO PERFORMATIVO= El enunciado performativo produce siempre un cambio en el
entorno. Sin embargo, es necesario que cumpla: con unas condiciones de éxito:
- CONDICIONES DE
EMPLEO= La pragmática se ocupa de la
aceptabilidad y oportunidad de las manifestaciones lingüísticas. La situación
comunicativa es el contexto, y en consecuencia la pragmática se ocupa de las
condiciones y reglas para la idoneidad de los actos de habla en un contexto
determinado. A esas condiciones se les llama condiciones de empleo, reglas de
idoneidad o condiciones de éxito.
- FUERZA
ILOCUCIONARIA= Así mismo, la fuerza
ilocucionaria permite comprender la intencionalidad de enunciados gramaticales,
incoherentes o incompletos. El oyente puede completar y corregir el mensaje y
la intenci6n a partir de los datos aportados por el contexto, del mismo modo
como tenemos conciencia de los lapsus linguae de nuestro interlocutor, y les
damos el valor de enunciados erróneos.
- VERBO PERFORMATIVO= Un
verbo performativo es aquel que al ser
pronunciado en la primera persona del singular, del presente de indicativo,
produce un enunciado performativo: ordeno, declaro, juro, prometo, bautizo,
formulo, condeno, etc. Cuando el verbo performativo aparece en la estructura
superficial, se habla de un performativo explícito:
- ACTO ILOCUCIONARIO INDIRECTO= este hace referencia al acto de habla
que es utilizado para solicitar algo,
teniendo en cuenta que la primera oración que se utilice sea solo informativa y
que esta misma sea utilizada para ordenar o pedir algo. Es decir, un acto de habla del tipo "solicitud" se
llevarla a cabo mediante uno del tipo "información". En los actos
indirectos el oyente debe " reconocer en abstracto el acto directo a
partir de los datos que le aporta el contexto. Podemos caracterizarlos
brevemente diciendo que un acto de habla es indirecto cuando la verdadera
intención (contextualmente determinada) no corresponde a la intención que
normalmente se expresa en la forma oracional empleada. Analicemos los
siguientes
- ACTO ILOCUCIONARIO
COMISIVO= los comisivos expresan la
intención y creencia del hablante de que su propio enunciado lo obliga a hacer
algo bajo ciertas condiciones. Además, el hablante expresa la intención de que
el oyente crea que él tiene la intención de hacer algo. Hay dos clases principales
de comisivos: las promesas y los ofrecimientos. En las promesas el hablante
mismo se obliga I mientras que los ofrecimientos son propuestas del hablante
para obligarse a hacer algo.
- ACTO ILOCUCIONARIO
VERIDICTIVO= estos actos del habla
hacen referencia a lo que se utilizan a
la hora de imponer una sanción, absolver,
certificar, descalificar. Básicamente hace referencia a los actos comunicativos
que influyen en las personas en su estado “legal”, estos son utilizados en los
juzgados. Los veredictivos por alguna
convención tienen valor oficial y obligatorio en el contexto ce la institución
en que se anuncian.
- ESTRUCTURA PROFUNDA locutorio la frase como se
escribe, ilocutorio la manera de escribir y la manera de decirlo,
perlocutorio consecuencias o efectos, las acciones
del auditorio.
- REACCIÓN NO VERBAL es
el proceso de comunicación mediante
el envío y recepción de mensajes sin palabras, es decir, mediante indicios, gestos
y signos. Se lleva a cabo sin una estructura sintáctica,
por lo que no pueden analizarse secuencias de constituyentes jerárquicos.
NÚCLEO PROBLEMICO N0 4
LO DICHO Y LO IMPLICADO. EL MODELO DE GRICE
En el siguiente VÍDEO se evidenciara los actos del habla, los cuales fueron descritos anteriormente;
- acto locutivo
- acto ilocutivo
- acto perlocutivo,
Esto hace referencia a la forma como se utiliza el lenguaje y como este es
entendido teniendo en cuenta que tiene dos procesos incluidos que son: el
Linguistico y el Psicosocial, teniendo en cuenta que atraves de las ordenes,
suplicas, ruegos, y mandatos equivalen a las formas mas sencillas para hacer
que las cosas ocurran… recordemos que hablar no solo es realizar el acto
linguistico de pronunciar palabras. Va mas allá.
Ø
ACTO LOCUTORIO: El
acto Loccutorio o lucutivo, es el hecho de hablar o escribir con toda la
actividad psicofisiologica ( comportamiento y los actos fisiologicos del ser
humano) que ello implica, en este caso lo fonetico( estudio de los sonidos
fisicos del discurso humano articulacion fisica del lenguaje ) y la fonologia
es el estudio de los sistemas fonicos de la lengua, osea que este es el que
especifica cada una de las lenguas. Adicional lo sintactico el papel querealiza
una palabra o un morfema ( y semantico(
significado, sentido, o interpretacion dem los signos linguisticos.) del enunciado.
Actos Fisiologicos.
Ø
ACTO ILOCUTORIO O ILOCUTIVO :Es lo que se hace al momento mismo de
hablar y por el mismo hecho de hablar.cuando un hablante dice algo, esta
informando, proponiendo, pidiendo aconsejando, ordenando, amenazando, etc Actos
de carácter Psicosocial.
Ø
ACTO PERLOCUTORIO: Es el efecto que produce el habla sobre
el interlocutor. Ejm Mi promesa (Ilocutorio) puede inquietarlo o tranquilizarlo
( Perlocuitorio), es siempre un efecto involuntario e impredecible, es el
resultado exterior del acto verbal en cuanto a tal y no responde a convenciones especificas. El
acto perlocutorio es independiente de la voluntad del hablante.
Ejemplo LOS DIAS LLUVIOSOS SON MUY AGRADABLES·,
- -El hablante realiza un acto LOCUTORIO: pronuncia unos sonidos organizados en palabras que conforman una oración gramatical, y se refiere a un objeto (los días) al cual le atribuye una propiedad;
- El hablante realiza un acto ILOCUTORIO: manifiesta la intención comunicativa de "aseverar" algo desde una perspectiva personal;
- ü El hablante realiza un acto PERLOCUTORIO: sus palabras tienen en el oyente algún efecto, afectando sus sentimientos, sus acciones o su concepción del fenómeno día lluvioso" (el oyente puede aceptar, rechazar, iniciar una discusión al respecto, etc.)
COMPONENTES DEL ACTO DEL HABLA.
'Si H es el hablante, O el Oyente, E el
enunciado en una lengua L, y C es el contexto de la enunciación, entonces el
acto de producción de un enunciado puede
definirse así:
H expresa un E a O en E
H= HABLANTE
E=ENUNCIADO
O=OYENTE
C=CONTEXTO DE LA ENUNCIACION
H=hablante,
afecta a O=oyente de alguna manera= Acto
locucionario
H=dice
algo a O, en C= Acto locucionario
H=
hace algo en C= Acto Perlocucionario
Los efectos Perlocucionarios varían según las circunstancias de enunciación, no
son regulares ni predecibles
Lo locucionario
incluye el significado de la emisión lingüística;
Lo
ilocucionario
es un fenómeno psicosocial porque es el contenido intencional que el hablante
le da al enunciado.
Los
efectos perlocucionarios
varían según las circunstancias de enunciación, no son regulares ni
predecibles.
Lo
locucionario
incluye el significado de la emisión lingüística;
Lo
ilocucionario
es un fenómeno psicosocial porque es el contenido intencional que el hablante
le da al enunciado.
EL ESQUEMA LÓGICO DE LOS ACTOS DEL HABLA
Comunicar es no sólo decir algo, sino
fundamentalmente manifestar una intención comunicativa con respecto a ese algo.
La intención es la conciencia de un hacer 'que se manifiesta en el acto de
habla (prometer, aseverar, preguntar, etc. Son intenciones comunicativas).
Decimos que un acto de habla es exitoso cuando el interlocutor reconoce la
intención del hablante: es decir, por ejemplo, cuando al escuchar una orden
reconoce que el hablante tiene la intención de ordenar.
Además de la intención él acto de habla
tiene una finalidad, que se define como la función que pueda cumplir el
acto sea el efecto que queremos causar en
la realidad. La finalidad de todo acto de habla es modificar la conducta de las
personas. La finalidad tiene que ser con lo perlocutorio, y la intención con lo
ilocutorio.
En la práctica no hay una diferencia
clara entre lo que es consciente y lo que no lo es, puesto que la
intencionalidad se produce de manera casi intuitiva. Lo intencional y lo
inintenclonal alternan en el discurso y los percibimos con naturalidad. Se dice
que un "acto de habla es inintencional cuando el interlocutor percibe más
de lo que el hablante ha querido comunicar conscientemente. La presencia de lo
inintencional en el discurso genera desfases comunicativos de diverso tipo.
Más concretamente, la producción de una
frase dada, bajo ciertas condiciones, es
un acto de habla, y los actos de habla son las unidades básicas o mínimas de la
comunicación lingüística.
Todo acto de habla se define por la intención que en él se
manifiesta, es decir, por él acto ilocucionario que en él se realiza. Por
ejemplo, en el enunciado. Es el contexto nos permite determinar cuál, es la
intención comunicativa; y en cada caso se realiza un acto de habla diferente.
LA
INTENCIÓN: Es la conciencia de un hacer que
se
manifiesta en el acto de habla (prometer, aseverar, preguntar, etc. Son
intenciones comunicativas). Decimos que un acto de habla es exitoso cuando el
interlocutor reconoce la intención del hablante.
Además de la intención él acto de
habla
tiene una finalidad, que se define como la función que pueda cumplir el
acto sea el efecto que queremos causar
en la realidad. La finalidad de todo acto de habla es modificar la conducta de
las personas. La finalidad tiene que ser con lo perlocutorio, y la intención
con lo ilocutorio.
DOBLE INTENCIONALIDAD
La doble intencionalidad hace referencia a los dos propósitos concientes en un mismo acto de comunicación, esto quiere decir dos intenciones comunicativas.
La doble intencionalidad hace referencia a los dos propósitos concientes en un mismo acto de comunicación, esto quiere decir dos intenciones comunicativas.
Todo
acto de habla, se define por la intención que en el Se
manifiesta, es decir por el acto ILOCUCIONARIO
Que
en el se realiza.
Ejemplo
“la puerta esta allá”
De
la manera como sea expresada la frase, depende del Del
contexto, para que el oyente determine la intención Comunicativa
expresada por el hablante. Sentido
pragmático que es lo intencional del enunciado Que
no siempre coincide con la forma gramatical o el contenido semántico.
ININTENCIONALIDAD
Se dice que es cuando el
interlocutor percibe más de lo que el hablante ha querido comunicar consciente mente. La presencia de lo inintencional en el discurso genera
desfases comunicativos de diverso tipo.
GLOSARIO
- LA ININTENCIONALIDAD= se dice que es cuando el interlocutor percibe más de lo que el hablante ha querido comunicar conscientemente. La presencia de lo inintencional en el discurso genera desfases comunicativos de diverso tipo.
- INTENCIONALIDAD El propósito que se tiene para decir algo puede ser consciente o deliberado que el hablante propone en un acto de habla.
- DOBLE INTENCIONALIDAD= La doble intencionalidad hace referencia a los dos propósitos Consientes en un mismo acto de comunicación, esto quiere decir dos intenciones comunicativas.
- ACTO CONSTATATIVO= Los constativos expresan una creencia, con la intención de que el oyente se forme o conserve una creencia semejante~ Las diferentes clases específicas de constativos conservan este patrón general.
- ACTO PERFORMATIVO= El enunciado performativo produce siempre un cambio en el entorno. Sin embargo, es necesario que cumpla: con unas condiciones de éxito:
- CONDICIONES DE EMPLEO= La pragmática se ocupa de la aceptabilidad y oportunidad de las manifestaciones lingüísticas. La situación comunicativa es el contexto, y en consecuencia la pragmática se ocupa de las condiciones y reglas para la idoneidad de los actos de habla en un contexto determinado. A esas condiciones se les llama condiciones de empleo, reglas de idoneidad o condiciones de éxito.
- FUERZA ILOCUCIONARIA= Así mismo, la fuerza ilocucionaria permite comprender la intencionalidad de enunciados gramaticales, incoherentes o incompletos. El oyente puede completar y corregir el mensaje y la intenci6n a partir de los datos aportados por el contexto, del mismo modo como tenemos conciencia de los lapsus linguae de nuestro interlocutor, y les damos el valor de enunciados erróneos.
- VERBO PERFORMATIVO= Un verbo performativo es aquel que al ser pronunciado en la primera persona del singular, del presente de indicativo, produce un enunciado performativo: ordeno, declaro, juro, prometo, bautizo, formulo, condeno, etc. Cuando el verbo performativo aparece en la estructura superficial, se habla de un performativo explícito:
- ACTO ILOCUCIONARIO INDIRECTO= este hace referencia al acto de habla que es utilizado para solicitar algo, teniendo en cuenta que la primera oración que se utilice sea solo informativa y que esta misma sea utilizada para ordenar o pedir algo. Es decir, un acto de habla del tipo "solicitud" se llevarla a cabo mediante uno del tipo "información". En los actos indirectos el oyente debe " reconocer en abstracto el acto directo a partir de los datos que le aporta el contexto. Podemos caracterizarlos brevemente diciendo que un acto de habla es indirecto cuando la verdadera intención (contextualmente determinada) no corresponde a la intención que normalmente se expresa en la forma oracional empleada. Analicemos los siguientes
- ACTO ILOCUCIONARIO COMISIVO= los comisivos expresan la intención y creencia del hablante de que su propio enunciado lo obliga a hacer algo bajo ciertas condiciones. Además, el hablante expresa la intención de que el oyente crea que él tiene la intención de hacer algo. Hay dos clases principales de comisivos: las promesas y los ofrecimientos. En las promesas el hablante mismo se obliga I mientras que los ofrecimientos son propuestas del hablante para obligarse a hacer algo.
- ACTO ILOCUCIONARIO VERIDICTIVO= estos actos del habla hacen referencia a lo que se utilizan a la hora de imponer una sanción, absolver, certificar, descalificar. Básicamente hace referencia a los actos comunicativos que influyen en las personas en su estado “legal”, estos son utilizados en los juzgados. Los veredictivos por alguna convención tienen valor oficial y obligatorio en el contexto ce la institución en que se anuncian.
- ESTRUCTURA PROFUNDA locutorio la frase como se escribe, ilocutorio la manera de escribir y la manera de decirlo, perlocutorio consecuencias o efectos, las acciones del auditorio.
- REACCIÓN NO VERBAL es el proceso de comunicación mediante el envío y recepción de mensajes sin palabras, es decir, mediante indicios, gestos y signos. Se lleva a cabo sin una estructura sintáctica, por lo que no pueden analizarse secuencias de constituyentes jerárquicos.
NÚCLEO PROBLEMICO N0 4
LO DICHO Y LO IMPLICADO. EL MODELO DE GRICE
En el siguiente VÍDEO se evidenciara los actos del habla, los cuales fueron descritos anteriormente;
- acto locutivo
- acto ilocutivo
- acto perlocutivo,
DESCRIPCIÓN DEL VÍDEO
Aun
no estas condenado,
La vida no es un juego. Solo es algo prestado,
también en un segundo
Tu
puedes ser difunto, no ignores este punto, ¡ a que juegas pregunto?
A
caso no has pensado que hay en el otro
lado, las cosas que tu hagas te llevan algún
lado, a donde quieres ir; no lo has meditado
Haces
lo que tu quieres y vives relajado
Acuérdate
que DIOS a su hijo a entregado, vivió entre nosotros y fue crucificado, el derramo su sangre por salvar
a los hombres y tiene la esperanza que tu también lo logres
Miren
lo que hay afuera
Crimen
y destrucción
El
gobierno solo es mafia que mueve la corrupción
Unos
visten de traje, disfrutan de manjares
Allá
en otros lugares sufren mueren de hambre
Lloras
por que estas gorda, se hará la liposucción
Mujeres,
niños y ancianos, mueren por desnutrición
Tu
abuelo era un simio
Tu
eres la evolución
Tu
nieto será un marciano que hará revolución
Por
que esta es la creencia que dejara la ciencia
Mejor
date la vuelva, veras las diferencias
Que
triste es el pasado, el presente y el futuro
Nosotros
como humanos vivimos un segundo
Demos
gracias a DIOS que es le rey absoluto
El
mira corazones y ofrece soluciones
El
diablo lo que pinta son puras ilusiones
Entienda
mis palabras y deje las cuestiones
Que
lo atan al mundo
Aquí
van mis razones
Por
que no abres los ojos y miras a tu lado,
Por
que no ves lo hermoso que Dios te ha regalado
Cada
cosa que existe es el quien la ha creado
Por
la infinita gracia
La
vida te ha obsequiado, te la ha obsequiado
Demos
gracias hoy, por lo que hemos recibido.
El
sol, el agua, el aire, el pan que nos comimos
Por
tenerte un diario hasta donde nos dormimos
Nos
preocupamos por cosas que no tiene sentido y no nos damos cuenta la verdad de
lo importante.
Sin
Dios en nuestras vidas como vamos adelante :
heyyyy
Aun
no estas condenado,
La vida no es un juego. Solo es algo prestado,
también en un segundo
Tu
puedes ser difunto, no ignores este punto, ¡ a que juegas pregunto?
A
caso no has pensado que hay en el otro
lado, las cosas que tu hagas te llevan algún
lado, a donde quieres ir; no lo has meditado
Haces
lo que tu quieres y vives relajado
Acuérdate
que DIOS a su hijo a entregado, vivió entre nosotros y fue crucificado, el derramo su sangre por salvar
a los hombres y tiene la esperanza que tu también lo logres
Miren
lo que hay afuera
Crimen
y destrucción
El
gobierno solo es mafia que mueve la corrupción
Unos
visten de traje, disfrutan de manjares
Allá
en otros lugares sufren mueren de hambre
Lloras
por que estas gorda, se hará la liposucción
Mujeres,
niños y ancianos, mueren por desnutrición
Tu
abuelo era un simio
Tu
eres la evolución
Tu
nieto será un marciano que hará revolución
Por
que esta es la creencia que dejara la ciencia
Mejor
date la vuelva, veras las diferencias
Que
triste es el pasado, el presente y el futuro
Nosotros
como humanos vivimos un segundo
Demos
gracias a DIOS que es le rey absoluto
El
mira corazones y ofrece soluciones
El
diablo lo que pinta son puras ilusiones
Entienda
mis palabras y deje las cuestiones
Que
lo atan al mundo
Aquí
van mis razones
Por
que no abres los ojos y miras a tu lado,
Por
que no ves lo hermoso que Dios te ha regalado
Cada
cosa que existe es el quien la ha creado
Por
la infinita gracia
La
vida te ha obsequiado, te la ha obsequiado
Demos
gracias hoy, por lo que hemos recibido.
El
sol, el agua, el aire, el pan que nos comimos
Por
tenerte un diario hasta donde nos dormimos
Nos
preocupamos por cosas que no tiene sentido y no nos damos cuenta la verdad de
lo importante.
Sin
Dios en nuestras vidas como vamos adelante :
heyyyy
- El Acto Locutorio; Es el acto físico de emitir un sonido ; emisión de determinados sonidos.
- El Acto Ilocutorio: Realización de una función comunicativa ( intenciones)
- El Acto Perlocutorio: Reacción de la enunciación en el oyente; efectos del acto de habla
De los actos locutorios se toman 5 categorias que son con las cuales se va hacer énfasis del vídeo anterior.
- ACERTIVOS: Dicen algo sobre la realidad. resaltado con verde
- DIRECTIVOS: Comprometen al oyente con un futuro curso de acción. resaltado con azul.
- COMPROMISORIOS: Condicionan la conducta futura. resaltado con rojo
- EXPRESIVOS:Manifiestan sentimientos; actitud del hablante. resaltado con naranja.
- DECLARATIVOS:Emisiones que notifican la realidad, crean una situación nueva resaltado con morado
NÚCLEO PROBLEMICO No 5
EL ASPECTO FÓNICO DEL ACTO DEL HABLA.
La silaba y el Acento.
La mayor o menor intensidad en la cadena articuladora nos permite distinguir las silabas y el acento .
LAS SILABAS, son unidades articuladoras cuyo núcleo es una vocal, a la cual pueden anteceder o seguir otros sonidos consonánticos o vocálicos: me-re-cer, trans-por-te, bai-le.las distinción de las silabas es útil, no solo por su importancia, si no también porque es la base para la comprensión del acento.
la agrupación de dos vocales en una sola silaba constituye un diptongo, ( bueno, agua) y tres vocales pronunciadas igualmente como una silaba hacen triptongo ( a-ve-ri-guáis).Hiato se da cuando dos vocales que se encuentran se pronuncian en diferente silaba (pe-ón , be-bi-a).
EL ACENTO, Es la mayor intensidad con que se pronuncian ciertas silabas en las palabras, (pa-pá a-man) y de acuerdo con las reglas ortográficas, algunas veces se señalan con una tilde en la escritura. estas reglas son las de las palabras agudas, graves, y esdrujulas, las de la tilde en el encuentro de las vocales y las de la tilde diacrítica.
en la cadena fónica el acento puede cumplir tres funciones, significativa, rítmica, y enfática. la función significativa se cumple cuando el acento es parte de esencial que incide en el significado, como en los casos de la tilde diacrítica, a si es muy distinto ( célebre, celebre y celebré. la armonía del habla y el ritmo musical de los versos también depende de los acentos de las palabras.
EL ACENTO ENFÁTICO:es un recurso de la expresividad significativa para descartar silabas, palabras, de por si inadecuada, con el fin de llamar la atención sobre algún matiz o sentido particular; por ejemplo, en la siguiente frase se hace énfasis en la idea de INVASOR .
Acento Normal: DesalojAron a los invasOresAcento Enfático: Desalojaron a lo INvasores.
LA ENTONACIÓN
Igual que el acento, la entonación también tiene como papel fundamental, hacer resaltar el sentido, en este caso las frases y oraciones y evitar la monotonía imprimiendo musicalidad a los enunciados e igualmente buscar algunos efectos expresivos.
La entonación corresponde a la curva melódica que puede desplazarse de tono medio, a tono alto y bajo, según las necesidades expresivas. en español predomina el tono medio, pero la voz sube y baja, particularmente en determinados momentos de la cadena fónica. los que suelen coincidir con el limite trazado por una pausa.
Las inflexiones tonales o ascensos y descensos de la voz al final de un grupo fónico, suelen clasificarse en cinco:
- INFLEXIÓN DE SUSPENSO: HE DICHO QUE.....
- INFLEXIÓN ASCENDENTE : ¿ SE ENCUENTRA USTED BIEN?
- INFLEXIÓN DESCENDENTE: LO DECLARAMOS INOCENTE....
- INFLEXIÓN SEMIACENDENTE: OJOS QUE NO VEN, CORAZÓN QUE NO SIENTE
- INFLEXIÓN SEMIDECENDENTE: LE GUSTA ESTUDIAR ¿VERDAD?
Las pausas son silencios o interrupciones cortas y se originan por razones fisiológicas (respirar) y recuperar las fuerzas y por razones lingüísticas las pausas lingüísticas, osea por la exigencia del sentido del significado de la secuencia. muchas veces coinciden estos dos tipos de pausas en la practica comunicativa, las pausas pueden ser cortas o largas, según las exigencias de la locución o de acuerdo con la interpretación de los signos de puntuación.
por otro lado, el grupo de palabras limitado por una pausa y por consiguiente tono o inflexión de voz es lo que suele llamarse grupo fónico.
A Continuación se transcribe un texto, e el que se señalan las pausas. los grupos fónicos y las correspondientes inflexiones tonales.
inflexión descendete
Me puse de pie de un salto, / como golpeado
inflexión descendente
Por un rayo.// Me frote los ojos.// Mire Bien.//
inflexión ascendente
Y vi un hombrecito/ enteramente extraordinario/
inflexión descendente.
que me examinaba gravemente/
( de el principio)
la entonación suele ser un poderoso recurso para imprimirle un modo o una fuerza ilocutiva a los enunciados. En español se destaca la entonación aseverativa, la interrogativa y exclamativa.
la entonación asertiva se caracteriza por la inflexión descendente
ejemplo
La lluvia se origina en las nubes.//
Acaballo regalado,/ no se le mira el colmillo
según la oración sea interrogativa absoluta o relativa, la entonación puede ser:
en las interrogativas absolutas la inflexión final de la voz sube.
¿ comprendes lo que te digo?//
¿ piensan ustedes abandonar el proyecto? // sube la entonación.
en las interrogativas relativas la inflexión de la vos sube o baja.
¿ cómo lograste el premio?// 0 sube la entonación
¿ cuanto valen estos libros?
La entonación en las oraciones exclamativas suele ser de un ascenso y descenso pronunciado, si bien el ascenso no se da al final.
¡Que calor hace!
¡ Que Paisaje tan maravilloso!
ejemplo de entonación:
SONETO NO II
PABLO NERUDA
Amor, cuántos caminos hasta llegar a un beso,
qué soledad errante hasta tu compañía!
Siguen los trenes solos rodando con la lluvia.
En Taltal no amanece aún la primavera.
Pero tú y yo, amor mío, estamos juntos,
juntos desde la ropa a las raíces,
juntos de otoño, de agua, de caderas,
hasta ser sólo tú, sólo yo juntos.
Pensar que costó tantas piedras que lleva el río,
la desembocadura del agua de Boroa,
pensar que separados por trenes y naciones
tú y yo teníamos que simplemente amarnos,
con todos confundidos, con hombres y mujeres,
con la tierra que implanta y educa los claveles.
INFLEXIÓN DE SUSPENSO: VERDE
INFLEXIÓN ASCENDENTE : NO TIENDE
INFLEXIÓN DESCENDENTE: ROJO
INFLEXIÓN SEMIACENDENTE: AZUL
INFLEXIÓN SEMIDECENDENTE: NARANJA




















No hay comentarios:
Publicar un comentario